湖上の煙り



まいど

日本語直訳ロックです

俺達モントレーに行った
ジュネーヴ湖畔さ
レコード作りに行った
とってもキツいスケジュール

フランク・ザッパとマーザース
偶然ライブをやっていた
ところがどっかの阿呆が火銃を持って
辺りに火を着けた

湖上の煙り
火の粉がパチパチ火の粉がパチパチ
湖上の煙り


焼け落ちるギャンブル小屋
物凄い音たてて
皆が逃げ惑う
子供の手を引いて

火事はなんとか収まったけど
スタジオは使えない
時間はどんどんたって
俺達困りはてた

湖上の煙り
火の粉がパチパチ火の粉がパチパチ
湖上の煙り

たどり着いたよオンボロホテル
殺風景で寒い
そこへ移動レコーディングスタジオがやってきて
レコード作り再開

薄暗いベットなか
ヘトヘトで眠った
逃げ出す事ばかり考えてた
とっても辛い思いでさ

湖上の煙り
火の粉がパチパチ火の粉がパチパチ
湖上の煙り


と まぁ小学生の日記みたいな歌詞が名曲 smoke on the water なんですね


この記事へのコメント
初めて聴いた時は

大笑いしました!

でも、王様って

結構上手いんですよね!!
Posted by にじの家にじの家 at 2008年07月23日 06:08
王様も良いですが女王様が好きです。
実はパッパラ河合さんなのですが
(TV番組で大槻ケンジに
“あなたが王様に乗っかるとは何事だ!!”と言及されてましたが)
ハイトーンの歌声は秀逸でした。

他にも王女様(マドンナ)王子様(プリンス)もいましたね。
Posted by のずたくのずたく at 2008年07月23日 09:20
まいど ご訪問ありがとうございます

笑っちゃいけないけど笑えます
Posted by ライコネンやねん at 2008年07月23日 23:27
まいど のずたくさんご訪問ありがとうございます

全ては王様から始まりです
Posted by ライコネンやねん at 2008年07月23日 23:28
王様はカラオケで結構歌わせてもらいました。
 
ほんと小学生の日記なみの歌詞ですね(^^;
最近の小学生の方が…かな?
Posted by keke at 2008年07月24日 22:20
まいど 御訪問有り難うございます

2期のパープルの曲は特に多いですね
でも簡単でわかりやすい
Posted by ライコネンやねん at 2008年07月24日 22:34
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
湖上の煙り
    コメント(6)